谷雨时节，万物生长。第7个国际中文日如约而至。作为全世界使用群体最多、最为古老的语言之一，中文从来不止是简单的交流媒介，更是承载着五千年华夏文明的智慧结晶。为让各国青年深入感受中文的文字之美、文化之韵，4月20日，国际教育学院将以“以文为桥，共话天下”为主题，举办国际中文日文化体验活动，诚邀中外学子齐聚一堂，共赴这场文化盛宴。
During the Grain Rain solar term, all things thrive. The 7th International Chinese Language Day arrives as scheduled. As one of the most widely used and ancient languages in the world, Chinese is never just a simple medium of communication, but also a crystallization of the wisdom deriving from the 5,000-year-old Chinese civilization. To enable young people from all countries to deeply feel the beauty of Chinese characters and the charm of its culture, on April 20th, College of International Education will hold an International Chinese Language Day cultural experience event themed“A Literary Bridge, A Global Dialogue”. Chinese and foreign students are welcome to attend the cultural feast.
一、活动时间和地点/Event Time and Location
4月20日10:30-13:30
Time: 10:30 AM–1:30 PM, April 20
一校区司令街步行街
Location: Siling Pedestrian Street, Campus 1
二、参与人员/Participants
全体师生
All faculty and students are welcome.
三、活动介绍/Event Overview
本次活动以“沉浸式体验、互动式闯关”为核心，融合文字趣味与文化深度，共设置7个活动环节。参与者在签到处领取集章册，了解每个环节具体规则，每完成一关即可获得集章一个，集满4个章即可体验非遗大师亲传剪纸技艺，前100个集满5个章的参与者可体验马年非遗手工DIY拓印，前100个集满6个章的参与者可以体验手绘脸谱。兑奖区还有冰箱贴随机赠送。
Taking “immersive experience and interactive challenges” as the core, this event integrates the fun of characters with cultural depth with 7 event sections in total. Participants can pick up a stamp collection booklet at the check-in desk and learn about the specific rules of each section. One stamp will be awarded by passing one section. 4 stamps collected can be accessible to the paper-cutting skills taught by Intangible cultural heritage Master. The first 100 participants who collect 5 stamps can experience the intangible cultural heritage handcraft DIY rubbing for the Year of the Horse, and the first 100 participants with 6 stamps can experience hand-painted opera masks. Fridge magnets will be given out randomly in the prize exchange area.
活动环节/Event Sections
1.甲骨寻韵・汉字溯源——书写闯关
Oracle Bone Charm, Characters Tracing—Writing Challenge
2.妙语连珠・文思巧构——造句闯关
Punch Line, Crafting Clever Sentences—Sentence Challenge
3.口齿生香・汉语趣读——口语闯关
Fragrant Eloquence, Joyful Chinese Reading—Speaking Challenge
4.字里乾坤・文明千年——汉字听写
Worlds in Characters，A Millennium of Civilization— Chinese Dictation
5.衣冠上国・华服雅集——汉服体验
Land of Ceremonies, Elegant Hanfu Exhibition—Hanfu Experience
6.诗韵飞花・文脉传承——知识比拼
Poetry Game, Cultural Inheritance—Knowledge Competition
7.四海同音・华彩共赏——曲库挑战
Shared Melodies, Splendid Chinese—Song Library Challenge
奖品兑换/Prize Exchange
1.非遗拓印・马年呈祥——手工DIY
Intangible Cultural Heritage Rubbing, Auspicious Year of the Horse—Handcraft DIY
2.彩墨脸谱・演绎古今——手绘脸谱
Colorful Opera Masks, Bridging Past and Present—Mask Painting
3.巧手裁春・纸韵中华——非遗体验
Spring in Hand, Chinese Paper Culture—Intangible Cultural Heritage Experience
主办单位：学生工作部（处）/团委、国际教育学院
Organizer:Student Affairs Department/Committee of HIT Communist Youth League, College of International Education
