重要通知

根据教育部和黑龙江省教育厅的相关要求,哈尔滨工业大学(哈尔滨校区)不会早于 3 月 1 日开学,春季学期具体开学日期,请关注学校进一步通知。请务必注意:开学日期前不准到校、校内外公寓不准入住。如果有任何问题,请与我们联系(Studyathit@hit.edu.cn)。

特此通知,请互相转告。


国际教育学院
2020年2月8日



Important Notice

According to the requirements of the Ministry of Education of the People’s Republic of China and the Education Department of Heilongjiang Province, this coming spring semester will start no earlier than March 1st at the Harbin Institute of Technology ( Harbin Campus). Students who are currently away from the campus are strictly prohibited from returning to the campus and off-campus dormitories before the semester begins.Please wait for further notice of the specific starting date. If you have any questions, please do NOT hesitate to contact with us at Studyathit@hit.edu.cn

Under the current unusually difficult circumstances, your understanding and support will be much needed and highly appreciated.

College of International Education
Feb 8, 2020



중요통지사항

중국 교육부 및 흑룡강성 교육청의 요구에 따라 하얼빈공업대학(하얼빈캠퍼스)는 3월1일전에 개학을 하지 않습니다.봄학기 정확한 개학날짜는 학교측의 공지를 기다려주시기 바랍니다. 비고: 개학 전 학생들의 학교 도착,교내기숙사 및 교외기숙사 입주는 모두 금지되여 있습니다. 의문사항이 있는 학생들은 국제교육학원 선생님과 연락하시기 바랍니다(이멜 주소: studyathit@hit.edu.cn).

위 공지사항을 서로 전달해 주시기 바랍니다.

국제교육학원
2020년 2월8일



Важное уведомление

В соответствии с требованиями Миминистерства образования КНР и Департамента образования провинции Хэлунцзян, Харбинский политехнический университет (кампус в городе Харбин) принал решение о том, что весенний семестр начнется не раньше 1 марта 2020 года. Конкретное время начала весеннего семестра будет сообщено отдельно. Обратите внимание на последующее уведомление университета. Внимание: Студентам, которым в настоящее время находятся за пределами кампуса, нельзя возвращаться в университет и заселиться в общежития на/вне территории кампуса университета до начала семестра. Свяжитесь с учителями Института международного образования(почта: Studyathit@hit.edu.cn), если у Вас есть какие-то вопросы. Благодарим Вас за содействие!

Настоящим уведомляем Вас. Передайте друг другу.

Институт международного образования ХПУ
8 февраля 2020г.