亲爱的国际学生校友：
Dear international student alumni：
冰城夏都，松花江畔；哈工大主楼，紫丁香烂漫。学校和校友是记忆共同体，长期以来，校友们始终秉承“规格严格，功夫到家”的校训，在各行各业中不断取得好成绩，诠释和彰显国际学子的智慧与力量。
In Ice City,along with Songhua River,the main building of Harbin Institute of Technology is filled with vibrant lilacs. HIT and alumni are a community of memories. For their wonderful study time at HIT, our alumni have always adhered to the school motto of “Rigor and Mastery”, constantly achieving good performances in various industries, interpreting and showing the wisdom and strength of international students.
国际教育学院为更好地服务校友，加强校友之间的联系，以便为校友们提供更精准的支持和服务，现面向全体国际学生校友开展校友信息收集工作。我们希望了解您在哈工大的学习经历、毕业后的职业发展以及您对母校的期望和建议。您的反馈对我们至关重要，它将帮助我们持续擦亮“留学哈工大”品牌，为在校学生和未来的校友创造更多价值。
In order to better serve alumni, strengthen connections between alumni, and provide more precise support and services, the College of International Education is now conducting alumni information collection for all international alumni. We would like to know your learning experience at Harbin Institute of Technology, your career development after graduation, and your expectations and suggestions for HIT. Your feedback is crucial to us as it will help us continuously enhance the “Study Abroad at Harbin Institute of Technology” brand and create more value for our current students and future alumni.
请您扫描问卷二维码更新您的个人信息，同时也可以发送邮件至校友联络小组graduate_cie@hit.edu.cn分享您与哈工大的故事和成长经历。欢迎您关注我们的微信公众号“留学哈工大StudyatHIT”，关注国际教育学院发展动态并与我们保持紧密联系。
Please scan the questionnaire code to update your personal information,and you can also send an email to the Alumni SupportGroup graduate_cie@hit.edu.cnto share your story and growth experience with Harbin Institute of Technology. We also hope you can pay attention to our WeChat official account “StudyatHIT”, and welcome you to learn the development of the College of International Education and keep close contact with us.
最后，国际教育学院衷心感谢您对国际学生校友工作的支持，并期待您在未来的日子里熠熠生辉，为哈工大国际校友事业增光添彩。
Finally, the College of International Education sincerely thanks you for your support of HIT international student alumni, and looks forward to your shining glory in the future, making contribution to HIT international alumni work.
再次感谢，并祝您前程似锦，幸福安康！
Thank you again and I wish you a bright future, happiness, and good health!
国际学生校友联络小组联络人：温老师、李老师
International student alumni contact group: Teacher Wen and Teacher Li
联系邮箱E-mail: graduate_cie@hit.edu.cn
哈尔滨工业大学国际教育学院
College of International Education,Harbin Institute of Technology
2024年4月29日
April 29, 2024
Questionnaire问卷扫描二维码
Official Wechat Account
注：请以中文版为主，英文翻译仅供参考。最终解释权归国际教育学院所有。
Note: Please use the Chinese version as the main notice, and the English translation is for reference only. The final interpretation is reserved by the College of International Education.
